-
1 научная школа
1) General subject: scholar school, school of thought2) Education: school of sciences (SirReal: "school of sciences" is perfect in the context of the translation I was working on. There are several other plausible translations.) -
2 школьница
1) General subject: scholar, school miss, schoolchild (младшая), schoolgirl2) Archaic: bread-and-butter miss -
3 школьник
1) General subject: high schooler, schoolboy, schoolchild (младший), secondary school student (http://exchanges.state.gov/programs/secondary-school.html)2) Colloquial: bob3) Economy: pupil4) Sociology: school child5) Archaic: scholar -
4 правовед
1) General subject: jurisprudent, jurist, legislator, legist, nomographer2) Law: jurisconsult, legal scholar, man of law3) Politics: legalist4) leg.N.P. graduate of the imperial school of jurisprudence (in the special sense of the word, as it was used before the Russian revolution), one versed in law, student of the imperial school of jurisprudence (in the special sense of the word, as it was used before the Russian revolution)5) Makarov: lawyer -
5 василидиане
Religion: Basilidians (A school of Gnosticism founded by Basilides, a 2nd-century scholar and teacher who wrote commentaries on the Gospels and also compiled a "gospel" for his own sect) -
6 тошно мне
прост.oh, botheration!; I'm sick of it!; woe is me![Я] затянул выученную в школе песню: Распустила Дуня косы, / А за нею все матросы! / Эх, Дуня, Дуня, я, / Дуня - ягодка моя! - Тошно мне! - всплеснула бабушка руками. - Работник-то у меня че выучил, а? Ну, грамотей, ну грамотей! (В. Астафьев, Осенние грусти и радости) — I struck up myself with a ditty I had learned at school. 'Dunya let her tresses down, / Caught all the sailors in the town. / Dunya, Dunya, Dunya, do - / Dunya, be my sweetheart too!' Granny clapped her hands and let them fall to her sides in despair. 'Oh, botheration! Listen to what my young workman's been a-learning now! What a scholar he is, eh!'
См. также в других словарях:
Scholar — Schol ar, n. [OE. scoler, AS. sc[=o]lere, fr. L. scholaris belonging to a school, fr. schola a school. See {School}.] 1. One who attends a school; one who learns of a teacher; one under the tuition of a preceptor; a pupil; a disciple; a learner;… … The Collaborative International Dictionary of English
School of Iona — School of Iona † Catholic Encyclopedia ► School of Iona Iona is the modern name derived by change of letter from Adamnan s Ioua; in Bede it is Hii; the Gaelic form is always I or Y, which becomes Hy by prefixing the euphonic h. This… … Catholic encyclopedia
School of Lismore — School of Lismore † Catholic Encyclopedia ► School of Lismore As the School of Armagh in the North of Ireland, and that of Clonmacnoise in the centre, so the School of Lismore was the most celebrated in the South of Ireland. It was… … Catholic encyclopedia
school — for teaching [OE] and school of fish [14] are different words. The former was borrowed into prehistoric Germanic from medieval Latin scōla, and has since evolved into German schule, Dutch school, Swedish skola, and Danish skole, as well as… … The Hutchinson dictionary of word origins
school — for teaching [OE] and school of fish [14] are different words. The former was borrowed into prehistoric Germanic from medieval Latin scōla, and has since evolved into German schule, Dutch school, Swedish skola, and Danish skole, as well as… … Word origins
School of Glendalough — School of Glendalough † Catholic Encyclopedia ► School of Glendalough Glendalough (the Valley of the Two Lakes) is a picturesque and lonely glen in the heart of the Wicklow Mountains. The fame of its monastic school is chiefly due to… … Catholic encyclopedia
School shooting — School shooter redirects here. For the Half Life 2 mod, see School Shooter: North American Tour 2012. Terrorism Definitions · Counter terrorism Inter … Wikipedia
School of Visual Arts — Established 1947 Type Proprietary, For profit President Da … Wikipedia
scholar — (n.) O.E. scolere student, from M.L. scholaris, from L.L. scholaris of a school, from L. schola (see SCHOOL (Cf. school) (n.1)). The Medieval Latin word widely borrowed, e.g. O.Fr. escoler, Fr. écolier, O.H.G. scuolari, Ger. Schü … Etymology dictionary
School of the Art Institute of Chicago — Location 37 South Wabash Avenue, Chicago, Illinois 60603 Information Type private, non profit corporation Established 1866 … Wikipedia
School District of Clayton — includes all of Clayton, portions of Richmond Heights, and a portion of unincorporated St. Louis County, Missouri, USA.[1] The district is located immediately to the west of the City of St. Louis. As of 2005 the school district had 2497 students … Wikipedia
